Prostrating on the Turba

 

One of the methods adopted by the Imams from among the Ahl al-Bayt, peace be upon them, in order to acquaint people with the oppression to which al-Husayn (‘a) was subjected, and to distance them from those who robbed him of what rightfully belonged to him, that his uprising perfected the Prophet's call and paved its path, is their requirement to prostrate on the turba. (A turba is a small piece of dry clay preferably from the place where Imam Husayn (‘a) was martyred. N. Tr.)

 

One of the reasons behind such a requirement is that five times a day, the person performing the prayers recalls, whenever he prostrates, the sacrifice of the soul of the Prophet (S) and that of his Ahl al-Bayt (‘a), as well as that of his companions, for the sake of firming the foundations of the right principle.

He will also recall the calamities the Master of Martyrs endured and from which even solid rocks would split, meeting them with perseverence that drew the admiration of the angels in the heavens, as the wording in his ziyarat indicates.

Then he recalls the fact that this soil was drenched with the blood of the oppressed one and that of the pure ones from among his Ahl al-Bayt (‘a) and companions, those who were described by the Commander of the Faithful (‘a) as the masters of martyrs, none before them reached their status, nor those who follow them ever will, as stated on p. 270, chapter 88, of Kamil al-Ziyarat of Ibn Qawlawayh al-Qummi.

 

The heart of the one who is faithful to them would be filled with emotion; tears would trickle down his eyes, and he distances himself from anyone who antagonized them and all those who did likewise as well as those who shed their blood or facilitated such a most foul deed.

It would become quite clear for him that this great revolution smashed the altars of oppression. Succeeding generations came to know how a most precious person found death easy in defense of the creed. So is their order to make rosary beads of the said soil and to use them to praise the Almighty in order to achieve the same precious objective.

All these objectives are explained by Ahl al-Bayt (‘a) although the nation did not comprehend their minute mysteries.

 

Others, due to their ignorance, charged us with starting a bid’a by doing so. The misguidance of such critics is the outcome of their ignorance of these wise mysteries and their own inability to comprehend the hadith stated by the one who conveyed the wahy of the heavens: “The earth has been made a mosque for me and a means of purification.”

This small piece of earth, prepared for the purpose of prostrating, is made of dust mixed with water, so it is a testimony to the authenticity of this agreed upon hadith.

 

 

Bosanski

Ove knjige su samo jedno skromno djelo. To je prica o putovanju i velikom otkricu, ali ne onom kao u tehnickim ili prirodnim naukama, nego otkricu u polju religije i filozofije. Posto je svaki pronalazak zasnovan, prvenstveno na zdravoj pameti i jasnom razumijevanju - po cemu se ljudi i razlikuju od drugih stvorenja - ove knjige su posvecene svakoj zdravoj pameti. Pameti koja stavlja istinu na provjeru i razlikuje je od zla koje lezi u zabludi.Pameti koja procjenjuje sve sto je receno po mjerilu pravde i uvijek daje prednost logici. Pameti koja poredi rijeci i kazivanja i posjeduje sposobnost da razlikuje izmedju logicnog i onog sto nije bas logicno - da razlikuje izmedju jasnog i zbunjujuceg.

 


Anglais

A call for good faith

O brothers, until when will this disagreement last? What are these enmities and hatred for? Allah, the One and Only, is the Lord of us all. Islam is our religion. The holy Qur'an is the Book of all of us. The Kaaba is our Qiblah. The master of the prophets and the last of the messengers Muhammad bin Abdullah is our Prophet. His sayings and doings are our Sunna. The daily five prayers, fasting Ramadan, zakat and hajj are our obligations.

The permissible things are the things that Allah and His Messenger have permitted and the impermissible things are the things that they have prohibited. The truth is what they have determined as the truth and the untruth is what they have rejected. The guardians of Allah and His Messenger are our guardians and the enemies of Allah and His Messenger are our enemies. The day of Resurrection will come no doubt and Allah will resurrect the dead from their graves

“..so that He rewards those who do evil, according to their deeds, and He rewards those, who do good, with what is best” (Qur’an 53:31).